La NASA busca ideas del público para prolongar la vida útil del Telescopio Espacial Hubble, ya que, sin intervención, se desorbitará de forma natural en la década de 2030.
Resumen generado con IA. Consulta el original para comprobar el contexto y la precisión.
Este es el extracto disponible del feed. Puede estar abreviado o en el idioma original.
The Hubble Space Telescope still shines in the eyes of astronomers after 36 years in orbit, but it is not as nimble as it once was. Left alone, the observatory will plunge back into the atmosphere in the early-to-mid-2030s, closing the book on one of the most famous scientific instruments of the century. NASA last raised the orbit of Hubble in 2002, when the Space Shuttle Columbia visited the observatory for a servicing mission. The final shuttle servicing flight in 2009 did not reboost the telescope's orbit, and with the retirement of the shuttle fleet two years later, Hubble has steadily lost altitude with no way to stave off eventual destruction. The space agency released a Request For Information (RFI) on Thursday asking commercial companies for ideas on how to reboost, service, or a controlled disposal of Hubble. Responses are due November 30. Specifically, NASA is looking for information about companies' current and near-term capabilities for capturing Hubble and boosting it to an altitude of at least 373 miles (600 km), enhancing the telescope's performance through, or guiding Hubble to a controlled reentry.Read full article Comments
Una ayuda automática para ordenar, basada en fuentes, palabras clave y entidades, en una escala de 1–12. Alta: 9–12; media: 6–8; baja: 1–5. No mide urgencia, verifica noticias ni representa respaldo editorial.
La propagación de las moscas carcomedoras a un tercer estado amenaza a las mascotas y al ganado, lo que resalta un creciente riesgo de seguridad biológica a lo largo de la frontera sur.
Las infestaciones de moscas de la carne que se extienden por tres estados del sur de EE. UU. amenazan a las mascotas y al ganado, lo que pone de manifiesto una creciente preocupación por la seguridad biológica.